澳门新葡萄京官网网址-娱乐app下载 > 文学背景 > 考察团抵达林芝澳门新葡萄京娱乐app:,西藏翻译家协会副主席

考察团抵达林芝澳门新葡萄京娱乐app:,西藏翻译家协会副主席

一生从事汉藏文化交流的藏族著名学者、享受国务院政府特殊津贴的专家赤烈曲扎(汉文名:瞿国纲)于7月21日晚因病去世,享年81岁。赤烈曲扎先后担任过西藏人民出版社总编辑、社长,西藏博物馆馆长、文博研究员,他把毕生精力献给了西藏文化事业的继承和弘扬,特别是为西藏文博事业的开创、民俗文化的研究和汉藏翻译事业的蓬勃发展作出了不可磨灭的贡献。

澳门新葡萄京娱乐app 1

8月21日至26日,应西藏自治区政府和教育厅的邀请,纪宝成校长率团考察西藏。在考察即将结束时,纪校长评价此次考察,“很顺利、很成功、很圆满”。

新华社拉萨10月15日电由西藏自治区新词术语藏文翻译规范委员会审定的《汉藏对照术语规范词典》,日前正式由西藏人民出版社出版发行。据悉,这部集合了近9000条“新词术语”的规范词典,是继2012年出版《汉藏对照新词术语词典》以来,西藏藏语言文字标准化、规范化工作的又一重大成果。

1937年,赤烈曲扎出生在拉萨一个藏汉结合家庭,他的爷爷是随清军入藏的汉人。1958年,赤烈曲扎被分配到西藏自治区筹备委员会文教处工作。他还担任过西藏自治区第三、第四届政协委员,西藏自治区文联委员,西藏民间文艺家协会副主席,西藏翻译家协会副主席,西藏民俗学会会长、中国民间文艺家协会会员,退休后受聘西藏大学客座教授、硕士生导师。曾获得全国民族团结奖、全国汉藏翻译一等奖、全国优秀民间作品三等奖、西藏珠峰金质奖章等诸多荣誉。

藏族的民歌特色鲜明,内容丰富,多以赞美、祝福还有歌颂宗教信仰为主。在藏族文化中,有很多出名的女歌手,她们将他们的特色展现在大家眼前,让大家都体会到藏族的民俗风情,为民族文化锦上添花。下面我们就一起来看看藏族的女歌手有哪些吧。

西藏自治区委区政府高度重视,访问成果具体实在

西藏自治区藏语文工作委员会办公室藏语言文字规范处处长益西桑布介绍,随着西藏现代步伐不断加快,新生事物不断涌现,当今出现的很多新词术语在已有藏语术语中已找不到直接可用的词语,同时一词多译、不规范、不统一等问题时有出现。翻译和规范新词术语,出版发行具有权威性、规范性的词典,对于促进各民族交往交流交融,西藏经济社会发展与全国同频共振,具有重要意义。

赤烈曲扎所著的《西藏风土志》《我的家乡——西藏》深受读者的喜爱,并被翻译成英文、德文、西班牙文等多种语言,出版发行到世界各地。《西藏的历史与文化》一书也被翻成日文。他还参与了《汉藏对照词典》、民间文学《三套集成》的编纂和审定,是第一个将中国四大名著之一《水浒传》完整翻译成藏文的翻译和主审。

阿兰·达瓦卓玛阿兰·达瓦卓玛,在中国被称为阿兰,1987年7月25日出生于四川省甘孜藏族自治州丹巴县巴底乡,中国藏族女歌手。

西藏自治区委区政府对人民大学考察团的到访给予了高度重视,进行了热情而周密的安排。8月21日上午,考察团抵达林芝,自治区政府副秘书长格桑与区教育厅副厅长刘昌亚到机场迎接。林芝地委副书记、行署常务副专员李宏代表行署接待了代表团一行。在林芝期间,考察团与林芝当地领导及教育部门进行了广泛交流,了解了林芝的社会经济和教育发展状况,并考察了林芝的风物地貌和普通农牧民的生活。林芝地区的丰富自然资源和人民生活水平的极大提高给考察团留下了深刻的印象。8月23日,考察团离开林芝抵达拉萨,当晚西藏自治区副主席白玛才旺代表自治区为风尘仆仆的纪校长一行接风。

“一带一路”“中国梦”“朋友圈”“扫一扫”……据悉,这部词典收录了1995年以来西藏藏语委办和新词术语藏文翻译规范委员会组织收集翻译、审定规范和推广发布的,以术语、短语、短句等为主的新词术语,内容涉及时政、经济、互联网、文化、法律、电力等各行业领域。

2006年初签约日本艾回唱片公司,开启了她在日本的演艺生涯。2009年阿兰的第九张单曲《久远の河》于日本Oricon日销量榜上获得冠军,周销量榜上获得季军,打破王菲于1999年凭《EYES ON ME》打入同榜第九位的纪录。

澳门新葡萄京娱乐app 2西藏自治区副主席白玛才旺迎接纪宝成一行

“在翻译审定过程中,我们采取了意译、直译、音译相结合的翻译技巧,同时科学选录了在群众语言中约定俗成的术语,并邀请了北京、四川、西藏部分专家进行终审。”益西桑布说,这部词典的发行,还将对广大翻译工作者和读者受众统一使用规范的新词新语,促进藏语文科学发展具有重要参考价值。

2011年回国后签约唱片公司乐华娱乐,并与2012年6月18日发行回国后的首张专辑《love song》,9月参与实景秀《鸟巢·吸引》出演女主角。2013年1月25日获得音乐先锋榜2012颁奖典礼“先锋演绎歌手”奖,4月13日获得“音悦V榜”年度盛典“内地风向女艺人”奖,11月3日出席新锐第五届全国校花大赛,担任嘉宾。

8月24日下午,西藏自治区人民政府与中国人民大学座谈会暨签字仪式举行,西藏自治区政府常务副主席吴英杰和纪校长分别代表自治区政府和人民大学签署合作备忘录。自治区教育厅、科技厅、人事厅和社科院的领导出席了座谈会暨签字仪式。

白玛措白玛措,女,藏族,1989年3月出生于甘肃省白马藏族自治州。1997年毕业于北京中央民族音乐大学。2003年获挪威卑尔根大学哲学硕士学位,法学学士学位。现在藏族社会科学院民族所工作,助理研究员。

澳门新葡萄京娱乐app 3

才旦卓玛才旦卓玛,女,中国文联副主席,西藏自治区政协副主席,藏族民歌手,女高音歌唱家,国家一级演员,西藏日喀则人,藏族。

纪宝成校长与西藏自治区常务副主席吴英杰签署合作备忘录

1937年6月出生于西藏日喀则,1956年11月至1957年8月,在西藏日喀则文工团当学员。1957年8月至12月,在西藏公学预科学习。1958年底到上海音乐学院声乐系学习,从师著名声乐教育家王品素教授。1961年4月加入中国共产党。1964年毕业于上海音乐学院。

在座谈会上,纪校长对自治区的热情接待和周密安排表示感谢,介绍了赴藏考察的情况及中国人民大学的历史和现状。纪校长表示,在自治区委区政府的支持下,过去十年来,人民大学在高层次专业人才培养、开发研究和信息咨询等方面与西藏自治区进行了广泛的合作,取得了丰硕的成果。作为党创办的第一所新型正规大学,人民大学为国家的建设和西藏的发展服务责无旁贷。人民大学在人文社会科学教育及研究的多个领域具有优势,除了深化原有在经济、法律等领域的合作外,在宗教学、国际关系、环境保护、文化生态等领域也很希望与西藏自治区合作,推动区校的共同发展。

  • 首页
  • 电话
  • 文学背景